コンテンツへスキップ

WHY WE DO

「企業理念」に代えて

「美しく伸びる」をすべての人に　　　　　
日本の高度経済成長が終わった時に当社代表の私は生まれました。
戦後３０年、日本は豊かになって、国民の多くは中流階級となり生活には困らない人が増えました。
高度経済成長は終わったけれども、まだ成長の可能性に夢を持てる時代でした。
豊かになっていく社会の中で競争に勝つのが人生だ、という受験戦争の中で育ちました。
成績の良かった私は勝ち組の中にいました。
けれども20代を迎えるころには、私の家庭や私自身の健康は崩れていました。
80年代のバブルが終わり、90年代の低成長時代に入った頃、自身の健康について見直す中で、なぜ競争に勝つことばかりが私の（またはその時代の人たちの）人生で強調されたのか？考えました。
戦後の日本は、アメリカ社会をお手本にして成長しました。
効率に合わないものごとや人は無くなっていい、というモデルです。
“成長“とは、経済の仕組みの中で生産性の低い人や値段競争に勝てないモノゴトを消していくことなのでしょうか？
AIにくらべて効率の悪い人間の頭脳や手の仕事が失われていくように？
それともAIの利点を上手く使って人間の脳や手も助けてもらう道もあるのかもしれない？
このような疑問は多くの人が心のすみに持っているのかもしれません。
でも世の中の流れには勝てない、とあきらめることがほとんどかもしれません。
笑われるかもしれないけれど、肩をすくめるよりは、片足を前に出した方がいい、と私は思います。
代表の名、MINOBUが「美しく伸びる」という意味であることから、協働企画の提案や文化事業などを通してこの問いにチャレンジするのが、この会社のめざすところです。一人一人が、地域が、企業やそこで働く人たちが、「美しく伸びる」ことができるように。　

2026/2/25

WHAT WE DO

会社事業

Graph

“AI” サポート—-アルテザナル・ インテリジェンス

Our hands that create Economy

  • CZB チーズ職人のための製造サポート
  • 農と暮らし 六次産業化コンテンツ提案・支援
  • 世界のアルチザナート紹介・ 製品販売
  • 次世代育成プロジェクト

パートナーシップ事業

Partnership that creates Economy

  • 食分野・ アルチザナート分野における日欧マーケットリサーチ・ グローカル展開支援
  • 地域活性化・ コミュニティー形成における日欧リソースシェア
  • 環境創造におけるR＆D協働企画

コンテンツ企画

Contents that change our mind

  • 出版・ 記事企画提案
  • 映像メディア・ コンテンツ企画
  • 経済リテラシーのコンテンツ企画

ソーシャル・ ウェルビーイング

Well-being, fruits and seeds of our Economy

  • コミュニティー形成サポート
  • 体験・ 滞在型観光サービス提供
  • 海外移住生活に関するコンサルティング、セミナー等
  • 音楽文化事業を通じた社会貢献企画
  • メンタルヘルス増進のためのノウハウ普及活動
  • 次世代育成のためのワークショップ企画

PORTFOLIO

代表実績

as of 2024.10

アルチザナート支援

  • CZB チ－ズィービー
  • 2002年に羊飼いを訪ねて以来、南欧の牧畜・酪農製品製造に関する知見を深め、2015年より現地イタリアチーズ工房やチーズ学校での研修を企画・コーディネート。
    記事執筆等、製造技術通訳・翻訳とオンライン研修の教育内容コーディネート。
    日本いいチーズ大学・オンライン講義イタリアチーズ技術講座担当。

執筆

  • アルチザナート 『スピナッツ誌』
    ポルトガルの村でフェルトのコートを作る女性たち
  • 移民『国際人流』連載 移民の食文化について　
  • 酪農・牧畜『酪農ジャーナル』連載　
  • 文化『イタリア文化辞典』丸善出版 寄稿
  • 経済『WEDGE』ポルトガルの経済ブーム　

翻訳

  • 『エコノミックス』2017年 みすず書房

映像コンテンツ 監督作品
ドキュメンタリー製作

  • 『羊飼いといっしょに』
    2008年 パルコアルピマリッティメ州立公園協働作成　
  • 『ますさんのかぼちゃ』
    2004年イタリア・チネマコルトインブラ映画祭スローフード部門ノミネート
  • 『BOILED EGGS』
    2002年イタリア・チネマコルトインブラ映画祭スローフード部門ノミネート

パートナーシップ事業

  • イタリア太陽光発電会社の日本直接投資サポート
  • イタリア パネットーネ製造会社日本輸入元リサーチ

コミュニティー事業

  • イタリア幼稚園、小中学校への出張授業
  • ポルトガル小児病院ESTEFANIAでの折り紙ワークショップ企画
  • 音楽への手話通訳導入事業 X年松戸市民ホール天神バンドジャズコンサート

リサーチ

  • 日本テレビ映像製作会社向けイタリア内撮影事前リサーチ

言語サポート

  • イタリア語⇔日本語通訳 ラミネート加工、パン製造、仏教等

CONTACT

会社概要

会社名：MINOBU UNIPESSOAL, LDA
設立：2024年10月
拠点：
ポルトガル
Rua Tierno Galvan,
Torre 3, Sala 610 Amoreiras
1070-274 Lisboa Portugal

Tel: +351 213 521 441
Mov.:+351 960 165 238
日本携帯　Japan +81 (0)90 7417 8520

ＥMail：info@minobuand.art